on luglio 06 2010 12:42 am 0

La canzone Pattaya Pattaya

Ecco le parole che compongono la ormai celebre canzone intitolata Pattaya Pattaya. Scritta e cantata da Lou Deprijck, compositore e produttore belga nato a Lessines. Attualmente risiede a Pattaya in Thailandia, dove ha pubblicato diversi dischi in tailandese. Più che una semplice brano musicale dalla ritmica incalzante “Pattaya Pattaya” è un tormentone che ti afferra e ti incita a cantare bevendo fiumi di birra insieme alle ragazze thai.

Ci sono un paio di canzoni su Pattaya e sulla vita notturna, ma questa è una canzone,  il cui ritornello continua a girare dentro la testa una volta rientrati nella propria camera d’albergo. Inoltre i testi sono assolutamente semplici da seguire. Naturalmente non poteva mancare il video clip della canzone thai che ha spopolato anche nel resto dell Asia. Sono infatti molti ormai i disc jockey, sia indiani che cambogiani, a far girare questa canzone tra il popolo della notte.  Il testo della canzone (tradotto in italiano) si trova in questa pagina insieme alla versione originale.

Ecco un filmato ambientato lungo la Walking Street di Pattaya e altre zone calde della città.  Buon ascolto e buon divertimento!

Pattaya, Pattaya,
Pattaya, Pattaya,

Fatti un viaggi in Thailandia,
La terra con milioni di sorrisi,
E’così facile e bello fermarsi a Bangkok,
Con i miei pochi spiccioli Phuket è troppo lontana…
Andrò a Pattaya..

Pattaya, Pattaya, le *Phuuying ti amano mak mak
Vai da Tony, Hollywood, Marine Disco,

Eccitarsi all’ X-zite, benvenuto al Buffalo bar,
Quando a Phuket piove è molto più divertente stare a Pattaya,

Pattaya, Pattaya, le *Phuuying ti amano mak mak,
Assicurati di vedere alcuni di questi posti,
Spendi il giorno sulla spiaggia,
La notte è la notte,

Bell’uomo, molto chic,

I like you, very big, sexy man, Pattaya.

*Note: (Phuuying in thai significa ragazza/e -“mak mak” in Thai sta invece per “Molto” “Tanto” )

La canzone Pattaya Pattaya è tutta qui, o la ami o la odi (-:


Pattaya Pattaya Song par hightop11
Il testo della canzone originale in inglese:

Pattaya, Pattaya,
Pattaya, Pattaya,

Took a trip to Thailand,
The land of million smiles,
Made a stop in Bangkok, so easy so nice,
It’s too far for Phuket, with my money pocket…
I’ll go to Pattaya,

Pattaya, Pattaya, Phuuying love you mak mak,

Go Tony, Hollywood, Marine Bar Disco,
Get excited at X-Zite, welcome in Buffalo,
When it’s raining Phuket,
It’s more fun when you get,
The night in Pattaya,

Pattaya, Pattaya, Phuuying love you mak mak,

Be sure to see some of the sites,
Spend the day on the beach,
The night is the night,

Handsome man, very chic,
I like you, very big, sexy man, Pattaya,

Pattaya, Pattaya,
Pattaya, Pattaya, Phuuying love you mak mak,

Go Tony, Hollywood, Marine Bar Disco,
Get excited on X-Zite, welcome in Buffalo,

Handsome man, very chic,
I like you, very big, sexy man, Pattaya,

Pattaya, Pattaya, Phuuying love you mak mak,
Pattaya, Pattaya, Phuuying love you mak mak,

Comments

comments

Filed under Pattaya recensioni e commenti,Video Pattaya Thailandia

Leave a Reply

You must be logged in to post a comment.

Articoli selezionati per te close